(no subject)
Aug. 13th, 2003 03:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
estepheiaJust joined Band of Buggered Forumboard. Since Big Bad Board no longer has a fanfic corner I thought I might just as well.
Visited Nauti's site to find directions to Older, but apparently I'm too dumb. *shrug*
My wrist hurts. Can hardly move it. It's my right wrist, the one with the complicated fracture from my one and only attempt at ice-skating. It got operated but has a scar and is neither as mobile nor as resistant as it used to be. And two days ago I hurled a few crates of water and soda around. Since then it worsened. Today I went swimming with Tina and we played ball, enjoyed the water slides and everything. But the dull ache turned into real pain. I can type with the wrist resting on my notebook, but I am unable to lift my writst off the computer without pain. *sigh*
I should translate more Fell Beasts and Wonderous Magic, but it's hot and I'm exhausted. Also I'm feeling peckish. Wouldn't mind a large portion of Dutch patat frites (French fries) with mayonaise, ketchup and chopped onions. When it's hot I always crave salty potato stuff like chips or fries....
God, I'd kill for a nap!
Visited Nauti's site to find directions to Older, but apparently I'm too dumb. *shrug*
My wrist hurts. Can hardly move it. It's my right wrist, the one with the complicated fracture from my one and only attempt at ice-skating. It got operated but has a scar and is neither as mobile nor as resistant as it used to be. And two days ago I hurled a few crates of water and soda around. Since then it worsened. Today I went swimming with Tina and we played ball, enjoyed the water slides and everything. But the dull ache turned into real pain. I can type with the wrist resting on my notebook, but I am unable to lift my writst off the computer without pain. *sigh*
I should translate more Fell Beasts and Wonderous Magic, but it's hot and I'm exhausted. Also I'm feeling peckish. Wouldn't mind a large portion of Dutch patat frites (French fries) with mayonaise, ketchup and chopped onions. When it's hot I always crave salty potato stuff like chips or fries....
God, I'd kill for a nap!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: Patatje oorlog?
Date: 2003-08-13 07:59 am (UTC)Lekkerbekjes - the word lekkerbek (lit. tasty mouth) implies a gourmet, and so it's no wonder these fish fillets are called by the diminutive. You can get me up at 3:00 AM for them and I won't mind losing sleep...
Although personally, I prefer garnalenkroketten to vleeskroketten (but then, I just couldn't live in a world without shrimp) - you should try some next time you're in Holland. Preferably in Duinrell, which is just around the corner from where I live ;-).